Simeone, the son of former Lazio player and long-time Atletico Madrid coach Diego, struck twice in each half to sink Maurizio Sarri's Lazio, who briefly threatened when Ciro Immobile halved the deficit seconds after the break.
Verona move up to 11th on 11 points after starting the day hovering above the drop zone, while Lazio drop to eighth, a point behind city rivals Roma who are fourth ahead of their clash with league leaders Napoli later on Sunday.
Sarri had selected the great-grandson of Italian dictator Benito Mussolini in his squad for the match, but did not play him.
Defender Romano Floriani Mussolini, 18, came through the youth ranks at the club after previously playing for their local rivals Roma.
Fiorentina meanwhile are sixth, level on points with Roma, after recovering from two painful recent defeats with their hammering of Cagliari.
Vincenzo Italiano's side had lost their last two matches against league leaders Napoli and promoted Venezia, with the latter provoking fierce protests from fans which targeted striker Dusan Vlahovic.
The fans at the Stadio Artemio Franchi in Florence whistled their star forward before Sunday's match, the Serb guilty of not renewing his contract which is set to expire at the end of next season.
Vlahovic, 21, refused to take the 21st-minute penalty which captain Cristiano Biraghi scored to put the hosts ahead.
However he did score his team's third four minutes after the break following Nicolas Gonzalez's strike which doubled their lead three minutes before half-time.
Sunday ends with champions Inter Milan facing fierce rivals Juventus in what is traditionally one of the biggest matches of the season. (AFP)

Ikpokpo backs Niger Delta Games to unveil new talents
Boxing veteran doubts Joshua–Paul clash will happen
Daniel Ford table tennis tourney adds cadet event
Khan warns Paul ahead ‘life-threatening’ Joshua fight
Emery's perseverance & belief key to Villa resurgence
Agu backs Okoye for Eagles No. 1 spot
PFL contract ends soon - Ngannou
'No-one downing tools' - Alonso's stay of execution despite loss to Man City
Zaha in Ivory Coast Afcon squad but Adingra left out
UCL: Mbappé doubtful for Manchester City clash after missing training
'Give Alonso time' - but Man City visit could be pivotal
Rangers International going, going . . . (63,402 views)
Amaju Pinnick: A cat with nine lives (54,646 views)
Second Term: Amaju Pinnick, Other NFF Heavyweights Home to Roost •How Pinnick Broke the Jinx (52,587 views)
Current issues in Nigerian sports: Matters arising (52,222 views)
Sports Development: Zenith Bank on the zenith (52,194 views)
Missing $150,000 IAAF Grant: Solomon Dalung’s Hide and Seek game (52,105 views)
Gov. Abdullahi Ganduje’s solid footprints, commitment to sports development in Kano State (51,950 views)
NFF Presidency: Pinnick, Maigari, Ogunjobi, Okoye in Battle for Supremacy (51,535 views)
Olopade, BET9A wave of revolution in NNL (50,676 views)
Commonwealth Games 2018: Shame of Muhammadu Buhari, Solomon Dalung (49,224 views)
Ibrahimovic’s Man U exit: Whose decision is it? And in whose interest? (47,618 views)
John Mikel Obi: Segun Odegbami’s Outrageous Call! (47,090 views)